Identify and fix issue with non-deterministic vowel lengths

For some reason, the vowel lengths are sometimes wrong and non-deterministic. E.g. sometimes caneret is analyzed as beginning with two lengths, sometimes with two breves. Identify the error and fix it.