Add certifications for "Aktiver der Fachschaft" and "Beauftragte für Internationales"

{% extends "./commitment_certification/base-fscoli.de.html" %}

{% block main %}

<h1>Engagement-Bescheinigung</h1>

<p> 

    Hiermit wird bescheinigt, dass

</p>

<p class="central">

    {{ certification.person.name }}

</p>

<p>

    {% if certification.person.birthdate is not none %}geboren am {{ certification.person.birthdate | format_date(language) }}, {% endif %}

</p>

<p class="central">

    Mitglied der Fachschaft {{ certification.subject_name }}

</p>

<p>

    ist und sich dort hochschulpolitisch engagiert.

</p>

<p>

    Das Engagement begann am {{ certification.office_period_start | format_date(language) }} und dauert an.

</p>

<p>

    Zu den Aufgaben im Rahmen der Fachschaftstätigkeit zählen:

</p>

<p>

    <ul>

        <li>Teilnahme an der Fachschaftsvollversammlung</li>

        <li>Organisation und Durchführung von Veranstaltungen für Studierende (Erstitage, Coli-Wochenenden, Feste, Filmabende)</li>

        <li>Kommunikation mit dem Institut über Lehre und Studium</li>

        <li>Vermittlung zwischen Studierenden und Dozierenden</li>

    </ul>

</p>

{% endblock %}

 No newline at end of file

{% extends "./commitment_certification/base-fscoli.de.html" %}

{% block main %}

<h1>Engagement-Bescheinigung</h1>

<p> 

    Hiermit wird bescheinigt, dass

</p>

<p class="central">

    {{ certification.person.name }}

</p>

<p>

    {% if certification.person.birthdate is not none %}geboren am {{ certification.person.birthdate | format_date(language) }}, {% endif %}zur

</p>

<p class="central">

    Beauftragten für Internationale Studierende<br /> der Fachschaft {{ certification.subject_name }}

</p>

<p>

    gewählt wurde und sich dort hochschulpolitisch engagiert.

</p>

<p>

    Die Amtszeit begann am {{ certification.office_period_start | format_date(language) }} und endet voraussichtlich am {{ certification.office_period_end | format_date(language) }}.

</p>

<p>

    Die Beauftragte für Internationale Studierende ist ein gewähltes Amt in der Fachschaft Computerlinguistik. Die reguläre Amtszeit beträgt ein Jahr. Zu den Aufgaben der Beauftragten zählen:

</p>

<p>

    <ul>

        <li>Regelmäßiges Durchführen von Veranstaltungen für internationale Studierende</li>

        <li>Vernetzung zwischen internationalen Studierenden</li>

        <li>Sicherstellung gleichberechtigter Teilhabe der internationalen Studierenden am Studienalltag</li>

        <li>Niedrigschwellige Beratung bei besonderen Herausforderungen (z.B. hinsichtlich Visa, Aufenthaltserlaubnissen, Studiengebühren, ...)</li>

        <li>Berichterstattung in der Fachschaftsvollversammlung</li>

    </ul>

</p>

{% endblock %}

 No newline at end of file