Internationalize strings, add localization for de and en

Currently, some of the theme files contain hardcoded strings in one language. Using WordPress built-in i18n/l10n functionality (or some other mechanism, if we believe that to be better), we should replace this with something that can easier be localized