diff --git a/portal/static/js/components/pages/Unlock.mjs b/portal/static/js/components/pages/Unlock.mjs
index 4a258e22675972c910a8374ebd43702b7b32c9ae..aebb2615cbfb4004c44eff6a6e49724239f12a55 100644
--- a/portal/static/js/components/pages/Unlock.mjs
+++ b/portal/static/js/components/pages/Unlock.mjs
@@ -34,11 +34,6 @@ export const Unlock = {
                     ),
                     " mit dem Namen des neu erstellten Accounts.",
                 ]),
-                m("h2", [m("i.fa-regular.fa-note-sticky"), " Protokolle"]),
-                m(
-                    "p",
-                    "Melde dich am GitLab an, und klicke im Protokolle-Repository auf „Request access“.",
-                ),
             ]),
         )
     },
diff --git a/portal/static/js/model/services.mjs b/portal/static/js/model/services.mjs
index 4c4e7359cc62d29d190daf40b440d0a2810154c8..98ac7b7e68c13996c82f2bc6376318898055849e 100644
--- a/portal/static/js/model/services.mjs
+++ b/portal/static/js/model/services.mjs
@@ -29,10 +29,10 @@ export const services = [
     ),
     new Service(
         "Protokolle",
-        "https://fachschaft.cl.uni-heidelberg.de/protokolle",
+        "https://protokolle.fachschaft.cl.uni-heidelberg.de",
         "fa-regular fa-note-sticky",
         "CL-Account",
-        true,
+        false,
     ),
     new Service("Freischalten", "/unlock", "fa-solid fa-lock"),
     new Service(