Loading src/coliverter/resources/templates/commitment_certification/awareness.de.html 0 → 100644 +32 −0 Original line number Diff line number Diff line {% extends "./commitment_certification/base-fscoli.de.html" %} {% block main %} <h1>Engagement-Bescheinigung</h1> <p> Hiermit wird bescheinigt, dass </p> <p class="central"> {{ certification.person.name }} </p> <p> {% if certification.person.birthdate is not none %}geboren am {{ certification.person.birthdate | format_date(locale) }}, {% endif %} </p> <p class="central"> {{ certification.office_name }} </p> <p> ist und sich dort für die Belange der Studierenden einsetzt. </p> <p> Das Engagement begann am {{ certification.office_period_start | format_date(locale) }} und dauert an. </p> <p> Die Awareness-Beauftragen bilden das „Safe Place“-Team der Fachschaft Computerlinguistik. Das Team fungiert als </p> <p> <ul> <li>Ansprechstelle für Studierende bei Problemen mit Diskrimierung oder Grenzüberschreitungen,</li> <li>Mental Health First Aid (MHFA)-geschulte Ansprechstelle bei psychischen Schwierigkeiten und Problemen,</li> <li>Unterstützung und Vermittler bei der Suche nach professioneller Hilfe.</li> </ul> </p> {% endblock %} No newline at end of file Loading
src/coliverter/resources/templates/commitment_certification/awareness.de.html 0 → 100644 +32 −0 Original line number Diff line number Diff line {% extends "./commitment_certification/base-fscoli.de.html" %} {% block main %} <h1>Engagement-Bescheinigung</h1> <p> Hiermit wird bescheinigt, dass </p> <p class="central"> {{ certification.person.name }} </p> <p> {% if certification.person.birthdate is not none %}geboren am {{ certification.person.birthdate | format_date(locale) }}, {% endif %} </p> <p class="central"> {{ certification.office_name }} </p> <p> ist und sich dort für die Belange der Studierenden einsetzt. </p> <p> Das Engagement begann am {{ certification.office_period_start | format_date(locale) }} und dauert an. </p> <p> Die Awareness-Beauftragen bilden das „Safe Place“-Team der Fachschaft Computerlinguistik. Das Team fungiert als </p> <p> <ul> <li>Ansprechstelle für Studierende bei Problemen mit Diskrimierung oder Grenzüberschreitungen,</li> <li>Mental Health First Aid (MHFA)-geschulte Ansprechstelle bei psychischen Schwierigkeiten und Problemen,</li> <li>Unterstützung und Vermittler bei der Suche nach professioneller Hilfe.</li> </ul> </p> {% endblock %} No newline at end of file