Try restarting only Traefik before restarting everything

When Traefik crashes, it can happen that it cannot be restarted without restarting all other services. However, this is somewhat computationally expensive, so we should probably try to restart only Traefik, see if it works, and only restarting everything if it didn't work.